Lagu Batak yang banyak dikenal saat ini adalah lagu dengan syair berbahasa Batak Toba. Tak mengherankan karena memang banyak musisi yang berasal dari salah satu sub etnis suku Batak ini. Pencipta lagu Nahum Situmorang contohnya. Ini salah satu lagunya yang kusuka, Na Sonang Do Hita Nadua yang berarti Senangnya Saat Kita Berdua. Lagu dan liriknya romantis gimanaaa gituuuu. Yuk simak lirik lagu daerah Sumatera Utara ini.
Na sonang do hita na dua
Saleleng ahu rap dohot ho
Nang ro dina sari matua
Sai tong ingotonku do ho
Hupeop sude denggani basam
Huboto do tu ahu do roham
Nang ro dina sari matua
Sai tong ingotonku do ho
Artinya :
Senangnya kita berdua,
selama aku bersamamu,
bila tiba masa tua nanti,
akan selalu kuingat dirimu,
kuingat semua tutur kata manismu,
kutahu hanya aku di dalam hatimu,
bila tiba masa tua nanti,
akan selalu kuingat dirimu
aihh.. dari blog om Nh ud berkaca-kaca.. disini kk bikin aku berkaca-kaca juga..
lanjut beberes, ah.. 😛
he..he…, boleh berkaca2 asal nggak galau..,
ini nih gara2 banyak yg nyasar cari lirik lagu bahasa Batak Toba
silahkan lanjut beberes, randang udah mateng?
Saya tau lagu ini…
Saya tau nada-nada lagu ini …
tapi … baru kali ini saya tau arti syairnya secara menyeluruh
terima kasih Kak …
Salam saya
kalau nggak salah ada video main lagu ini kan oom?
Mmm … belum kak …
Rencana sih ada …
Ini lagu keren soalnya … hehehe
(selain O Tano Batak tentu …)
salam saya Kak
(inget Ale Alogo lagiii …)(qiqiqi)
eh iya Ale Alogo belum dibahas, O Tano Batak juga ..,, lagu2 legendaris nih oom, buat ah artinya.., trims idenya oom
asyik ada translatenya jadi mengerti isinya
jadi belajar bahasa Batak deh ya..
Entah kenapa ya kak klo nyanyi lagu ini bawaannya mewek loh kak, sedihhh gitu 😀 . Kebanyakan lagu Batak ko menurutku menyayat hati ga tahan dengar alunan sulingnya pasti jadi banjir air mata 😆 .
he..he…iya lagu2 Batak itu melankolis….
makanya dibilangin body Rambo hati Rinto he..he..
sukaaaa dengar lagu ini dan ternyata arti liriknyapun sungguh indah. Terima kasih mbak berbagi kekayaan lagu berbahasa Batak. Salam
artinya wokeh juga tuh mba… 🙂
belum pernah denger sih lagunya. upload dong mba.
belum pernah ya..
ntar deh dipasangin, insya Allah…, lagi ngepost dari hape sih..
di Hari Lebaran ini, saya mengucapkan, selamat Hari Raya Idul Fitri 1434H, mohon maaf lahir dan bathin.
mohon maaf lahir batin juga ya
Taqabbalallahu minna waminkum
Selamat Hari Raya Idul Fitri, 1 Syawal 1434 H.
Mohon Maaf lahir dan bathin
maaf lahir batin Pu
taqabballahu minna wa minkum
iya …., mau pasang di sini kok susah..
lagu khas dalam bahasa daerah…memang sangat kaya dengan makna yang dalam…. luarbiasa 🙂
Gema Takbir Menyapa Semesta,
Membesarkan dan Mengagungkan Yang Maha Esa nan Maha Suci,
Bersihkan Hati Kembali Fitri di Hari Kemenangan,
Terkadang Mata Salah Melihat dan Mulut Salah Berucap,
Hati kadang salah menduga serta Sikap Khilaf dalam Berprilaku,
Bila Ada Salah Kata, Khilaf Perbuatan dan Sikap,
Bila Ada Salah Baca dan Salah Komentar,
Mohon Dimaafkan Lahir dan Batin,
Selamat Merayakan Idul Fitri 1 Syawal 1434 H
maaf lahir batin juga pak
taqoballahu minna wa minkum
Secara umum orang Batak emang pandai menyanyi ya, MM? Hampir semua teman saya beretnis Batak suaranya bagus. MM juga kan? 🙂
terimakasih arti liriknya.. saya suka sekali dengan lagu ini. pernah di translate-in temen asal batak, tapi kemudian lupa detail artinya. hihiii..
[…] Sebelum menulis, gue coba dengarkan lagu-lagu di album The Sounds of Indonesia by Addie MS. Entah kenapa gue setuju kalau lagu dari tanah Batak Toba yang berjudul ”Na Sonang do hita na dua” ini indah sekali. Lagu ciptaan Nahum Situmorang ini irama nya, lirik nya, seperti lagu cinta. Ya cinta terhadap apa pun & siapa pun. Berikut penggalan lirik nya : (diambil dari sini). […]
Wah sampai sekarang saya cuma ingat kata2 baris pertama aja mba, dulu waktu sma ada teman orang batak yang ngajarin…sekalian diartikan juga..romantis…
[…] Sigulempong. Ini pasti karena aku pernah menuliskan lirik dan arti dari lagu Batak romantis Na Sonang do Hita Nadua dan O Tano Batak. Ya sudah, kali ini yang dimunculkan lagu-lagu Batak yang berirama gembira. […]